Hun havde brug for en far, men blev spist af med en fyr, der var en kortlivet, viral sensation.
Bio joj je potreban tata. A umesto toga, dobila je tipa koji je bio trodnevna viralna senzacija. To je tako jadno da ne mogu...
George reddede sin brors liv den dag, men blev forkølet og fik en infektion i venstre øre.
Džordž je spasio brata, ali je dobio tešku prehladu koja mu je zahvatila levo uho.
Jeg tabte forbindelsen med mine skolekammerater, men blev selv komiker.
Izgubio sam kontakt sa veæinom svojih školskih drugova a ja sam postao zabavljaè.
Som barn lærte jeg gode principper, men blev stolt og forfængelig.
Kao dete uèen sam da iskazujem ponos i uobraženost.
I 1540 byggede Leonardo da Vinci en flyvemaskine, men blev ikke færdig.
G. 1540. Leonardo Da Vinèi je konstruisao letelicu. Nije je završio.
Jeg spillede i de lavere ligaer, men blev aldrig pro.
Ja nisam lezba. Igrala sam se s njima ali nikada za stvarno.
Jeg gav min vurdering af situationen, men blev ignoreret.
Jasno sam iznela svoju odluku i bila sam ignorisana.
Det skulle have været et målrettet hævntogt, men blev til en krig.
Ono što je u Božjemu gradu morala biti brza osveta preraslo je u pravi rat.
"Han ville være Cæsar, men blev kun til en sutteklud."
"Doèepala ga se, želeo je da bude Cezar, ali ga se doèepala!"
Nå, men blev det så til noget med Wanda i kulissen?
Moram da te pitam... jesi li se kresnuo sa Vandom nekad posle snimanja?
Du hoppede altså ikke, men blev skubbet gennem vinduet?
Znaèi, nisi skoèio kroz prozor nego si bio gurnut.
Han finder en meddelelse hvor der står at kineserne prøvede at smugle en russisk komponent ud, men blev taget i en militær aktion.
Ubacili smo izvještaje koji pokazuju da je kineski agent pokušao prokrijumèariti rusku tehnologiju iz zemlje i da je onesposobljen vojnim udarom.
De prøvede at gøre noget godt, men blev onde i stedet.
Hoèeš da uèiniš dobro a ono se pretvori u zlo.
Hun havde intet alibi, men blev ikke mistænkt.
Nije imala alibi, ali je niko nije sumnjièio.
Han skulle være startet i dag, men blev fanget i oprøret.
Trebalo je upravo danas da poène da radi, ali ga je zakaèila pobuna i prevario vas je.
Ernesto fløj ind, men blev kaldt tilbage til kælderen og kunne ikke.
Па, Ернесто је долетео, али су га позвали у подрум, па није могао доћи.
Han oplevede fiasko med mellemrum, men blev en vinder i sidste ende.
Imao je promasaje, ali je na kraju uspeo.
Vi tog ind til byen og fangede en dæmon, men blev angrebet af ti.
Reæi æu ti onda moju. Odemo u grad, uhvatimo demona, i onda nas napadnu još njih 10
Sergent Brody var ikke særligt længe en kilde til brugbare informationer... men blev dog holdt i live i næsten 8 år til.
Narednik Brody brzo je prestao biti izvor informacija, no održali su ga na životu još osam godina.
DHS skulle overtage mobilnettet i tilfælde af nødsituationer men blev hacket.
Domovinska je postavila zaštitu u sluèaju kvara kako bi imali kontrolu nad odašiljaèima u sluèaju nužnosti. Netko ga je hakirao.
Jeg ville operere, men blev lige distraheret.
Krenuo sam da operišem, ali su me omeli u tome.
Vi har forskellige biologiske forældre, men blev opdraget af de samme.
Roðene od razlièitih mama i tata, ali podignute od istih mame i tate.
Jeg forsøgte at se det der "Husmødre på første klasse", men blev så deprimeret, at jeg var klar til at springe ud fra en høj bygning.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Den startede med intelligente, attraktive væsner men blev hurtigt overvældet af grimme, aggressive og ret skræmmende dumme væsner.
Почело је интелигентним и привлачним бићима. Ускоро је преплављено ружним,...агресивним и глупавим створењима.
Ja, hun kom ved 11-tiden i morges, men blev ikke længe.
Da, došla je jutros oko 11 sati, ali nije dugo ostala.
Han arbejdede lidt efter det, men blev aldrig rigtig den samme.
Nakon toga je radio malo ali nije bilo isto.
Jeg fik råd til at gå på kunstskole, men blev afhængig og droppede ud.
Радим то да бих платио студије уметности. Једна слика виси у Пради.
De fleste prøvede at komme ind på Avocet, men blev anset for at være uden værdi.
Veæina njih je pokušala da uðe u Avoset, ali im nisu bili dovoljno vredni.
Dem, som ikke blev smittet, dannede en modstandsbevægelse, havde lidt succes, men blev ultimativt nødt til at hjælpe fællesskabet med at bygge en anordning til at ødelægge kuplen.
Nezaraženi su osnovali Otpor. Bili su donekle uspešni, ali na kraju su bili primorani da pomognu društvu pri izradi ureðaja koji je srušio kupolu.
Jeg serverede kalkunen, men blev flyttet - fordi jeg gav for meget sovs.
Bio sam na liniji sa æuretinom, ali su me degradirali jer sam bio previše velikodušan po pitanju sosa.
Han blev fundet hængt i går, men blev sikkert kvalt.
Sinoæ je pronaðen obešen, ali najverovatnije je zadavljen.
Vi søgte efter forsyninger, men blev angrebet af vandrere.
Istraživali smo i napali su nas šetaèi. Mrtvaci.
Da jeg gav beskeden, blev George ikke rød, men blev bleg som min dublet.
Kada sam objavio vest, Džordž nije porumeneo, već je pobledeo kao moj dublet.
Og det viste sig at en af fyrene dér, en af mine venner, som jeg faktisk aldrig har mødt, men blev ven med igennem nogle handler, var leder i et lokalt støberi.
Ispostavilo se da je jedan od likova tamo, moj prijatelj koga nikad nisam sreo, ali smo se sprijateljili kroz dogovore, bio je menadžer lokalne livnice.
Jeg er Hr. Michael Bangoora, søn af afdøde Hr. Tiamu Bangoora -- (Latter) som var Finansminister i Sierra Leone -- (Bifald) men blev dræbt i borgerkrigen.
Ja sam gospodin Majkl Bangora, sin pokojnog gospodina Tijamua Bangora - (Smeh) koji je bio ministar finansija u Sijera Leoneu - (Aplauz) ali je ubijen u građanskom ratu.
Dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før.
Ali ne poslušaše, nego radiše po starom svom običaju.
Siden bolede du med Assyrerne, umættelig som du var; du bolede med dem, men blev endda ikke mæt.
Kurvala si se sa sinovima asirskim, jer se ne mogaše nasititi; kurvala si se s njima, i opet se nisi nasitila.
Så udstrakte du din Bolen til Kræmmerlandet, Kaldæernes Land, men blev endda ikke mæt.
I umnožila si kurvarstvo svoje u zemlji hananskoj sve do haldejske, i ni tako se nisi nasitila.
han, som var forud kendt for Verdens Grundlæggelse, men blev åbenbaret ved Tidernes Ende for eders Skyld,
Koji je odredjen još pre postanja sveta, a javio se u poslednja vremena vas radi,
Thi også Kristus led een Gang for Synder, en retfærdig for uretfærdige, for at han kunde føre os hen til Gud, han, som led Døden i Kødet, men blev levendegjort i Ånden,
Jer i Hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši Duhom;
1.7757880687714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio joj je potreban tata. A umesto toga, dobila je tipa koji je bio trodnevna viralna senzacija. To je tako jadno da ne mogu... 